1
00:00:18,893 --> 00:00:20,145
Scheiße.

2
00:00:23,398 --> 00:00:24,649
Mein Gott.

3
00:01:03,438 --> 00:01:05,833
Ja, und ich weiß, dass ich das nicht tue
Ich brauche es, aber ich denke,

4
00:01:05,857 --> 00:01:08,627
ein wenig Botox und
Laser tut nicht weh.

5
00:01:08,651 --> 00:01:12,298
Das sagt jeder
Fangen Sie früh an, und, wissen Sie, es ...

6
00:01:12,322 --> 00:01:16,010
Es ist ziemlich cool, dass Lindsay und Ava
Du hast mich in den Mädelsausflug mit einbezogen, oder?

7
00:01:16,034 --> 00:01:17,261
Ja, absolut.

8
00:01:17,285 --> 00:01:18,721
Und wenn ich gut reinkomme
jetzt mit ihnen,

9
00:01:18,745 --> 00:01:21,265
Ich bin sicher, sie können uns helfen
auf der ganzen Linie mit etwas.

10
00:01:21,289 --> 00:01:24,935
Sie haben die besten Verbindungen
für buchstäblich alles.

11
00:01:24,959 --> 00:01:26,771
Nein, das haben sie bereits
Habe gesehen, wie ich das getragen habe.

12
00:01:26,795 --> 00:01:28,981
Vergessen Sie nicht, Ihr Gepäck einzupacken
Glätteisen. Es wird feucht.

13
00:01:29,005 --> 00:01:31,233
Kannst du es mir holen?

14
00:01:31,257 --> 00:01:33,527
Und pack meine
Bitte auch Toilettenartikel?

15
00:01:33,551 --> 00:01:34,969
Ja, drauf.

16
00:01:36,554 --> 00:01:38,306
Ich werde das packen
auch Faltenfreisetzung.

17
00:01:39,474 --> 00:01:41,327
Bist du dir sicher?
Willst du nicht kommen?

18
00:01:41,351 --> 00:01:43,370
Es gibt noch Plätze
auf dem Flug zurückgelassen,

19
00:01:43,394 --> 00:01:45,980
und wir machen genug
Geld aus den Provisionen.

20
00:01:48,191 --> 00:01:49,752
Babe, du weißt, dass ich es wirklich will,

21
00:01:49,776 --> 00:01:52,171
aber das gesamte Wohlbefinden
Das Zentrum liegt in meiner Verantwortung,

22
00:01:52,195 --> 00:01:54,924
und es knallt
Ich bin in letzter Zeit wie verrückt unterwegs.

23
00:01:54,948 --> 00:01:55,990
Nein, ich weiß.

24
00:01:56,491 --> 00:02:00,203
Es fühlt sich einfach nicht richtig an, hierher zu kommen
Korea zum ersten Mal ohne dich.

25
00:02:02,664 --> 00:02:03,664
Ich weiß.

26
00:02:05,625 --> 00:02:07,127
Wir gehen bald zusammen.

27
00:02:08,086 --> 00:02:09,587
Nicht, wenn wir ein Baby bekommen.

28
00:02:10,088 --> 00:02:13,299
Ich meine, bis ich komme
zurück, wir könnten Eltern sein.

29
00:02:14,384 --> 00:02:16,010
Kannst du es glauben?

30
00:02:16,511 --> 00:02:18,263
Ich kann nicht. Es ist so cool.

31
00:02:22,433 --> 00:02:24,036
Halten Sie Ihr Telefon immer an, okay?

32
00:02:24,060 --> 00:02:26,413
Weil ich gleich anrufen werde
weg, wenn Dr. Aliabadi anruft

33
00:02:26,437 --> 00:02:27,832
mit den Embryonenergebnissen.

34
00:02:27,856 --> 00:02:29,732
Ja, Telefon an, auf jeden Fall.

35
00:02:30,483 --> 00:02:31,483
Okay.

36
00:02:32,277 --> 00:02:34,779
Ich werde dich vermissen.

37
00:02:39,033 --> 00:02:41,595
Kann ich noch einen haben?
Einer, in dem ich die Liebe spüre?

38
00:02:41,619 --> 00:02:42,787
Ja. Entschuldigung.

39
00:02:47,834 --> 00:02:50,253
- Da ist es.
- Das habe ich gespürt.

40
00:02:51,045 --> 00:02:53,131
Okay.

41
00:02:53,882 --> 00:02:54,924
Ich liebe dich.

42
00:02:56,926 --> 00:02:57,926
Liebe dich auch.

43
00:02:58,344 --> 00:02:59,530
Wir sehen uns bald.

44
00:02:59,554 --> 00:03:01,782
- Ich rufe dich an, wenn ich am Flughafen ankomme.
- Okay.

45
00:03:01,806 --> 00:03:03,850
- Gute Reise, okay?
- Okay.

46
00:03:04,350 --> 00:03:05,578
Ich vermisse dich jetzt schon.

47
00:03:05,602 --> 00:03:07,437
Vermisse dich. Tschüss.

48
00:03:31,920 --> 00:03:33,480
-Austin.
- Hallo, Mama.

49
00:03:33,504 --> 00:03:34,547
Hast du es getan?

50
00:03:35,173 --> 00:03:36,925
Ja, nein, ich konnte es nicht tun.

51
00:03:41,262 --> 00:03:42,263
Hey.

52
00:03:43,181 --> 00:03:47,310
Ich hatte Meredith und Paul
Aktualisieren Sie die Scheidungsbedingungen.

53
00:03:49,145 --> 00:03:50,396
Okay, nun ja,

54
00:03:51,356 --> 00:03:53,375
Mein Anwalt nicht
irgendetwas erwähnt, also...

55
00:03:53,399 --> 00:03:56,420
Ich ging voran und unterschrieb
meine Vertragsverlängerung.

56
00:03:56,444 --> 00:03:58,613
Und ich möchte, dass du es hast
die Hälfte des Verdienstes.

57
00:04:03,993 --> 00:04:06,037
Und Meredith und
Paul hat dem einfach zugestimmt?

58
00:04:07,080 --> 00:04:09,266
Nicht wirklich. Nein,
Meredith ist ziemlich wütend,

59
00:04:09,290 --> 00:04:11,209
aber es ist, wissen Sie...

60
00:04:12,126 --> 00:04:13,378
Es ist das Richtige.

61
00:04:14,045 --> 00:04:16,506
Du warst ein großer Teil von allem
das ist im Club passiert.

62
00:04:20,510 --> 00:04:21,510
Naja...

63
00:04:23,137 --> 00:04:24,137
Nun, ich

64
00:04:25,056 --> 00:04:26,933
Ich weiß es zu schätzen, dass du das sagst.

65
00:04:30,186 --> 00:04:32,456
Ja, also nur... wenn
du blätterst darin,

66
00:04:32,480 --> 00:04:36,401
Das wirst du auch sehen, dem habe ich zugestimmt
alle Bedingungen, nach denen Sie gefragt haben.

67
00:04:38,403 --> 00:04:39,904
Okay. …

68
00:04:42,031 --> 00:04:43,032
Bist du, wie,

69
00:04:44,242 --> 00:04:45,427
Sterben oder so?

70
00:04:45,451 --> 00:04:47,745
Nein. Nein.

71
00:04:49,163 --> 00:04:50,206
Ich weiß, es ist seltsam.

72
00:04:50,707 --> 00:04:51,707
Aber,

73
00:04:53,001 --> 00:04:54,002
Ich habe einfach...

74
00:04:57,755 --> 00:04:58,755
Einfach

75
00:04:59,090 --> 00:05:01,634
durchsehen, unterschreiben
es, wenn du kannst, dann,

76
00:05:02,218 --> 00:05:03,261
Du weißt schon,

77
00:05:03,845 --> 00:05:06,264
wir werden alle... fertig sein

78
00:05:06,764 --> 00:05:07,764
damit.

79
00:05:09,767 --> 00:05:10,768
Ja.

80
00:05:11,394 --> 00:05:13,771
Ich werde es mir ansehen
und unterschreibe es, bevor ich gehe.

81
00:05:30,204 --> 00:05:31,706
Vergessen Sie nicht Ihren Nachtwächter.

82
00:05:32,206 --> 00:05:33,791
- Ja!
- Ja.

83
00:05:39,130 --> 00:05:42,151
Das sollte sie nicht sein
so nah vorne sitzen.

84
00:05:42,175 --> 00:05:44,635
Sie ist Wooshs Großmutter.

85
00:05:45,470 --> 00:05:48,556
Sie weint sehr laut.
Es wird die Beerdigung ruinieren.

86
00:05:49,891 --> 00:05:51,076
Vorsitzende...

87
00:05:51,100 --> 00:05:54,121
Ihr Fahrer ist bereit
bringen Sie zu Ihrem Privatjet.

88
00:05:54,145 --> 00:05:56,105
- Geh und kümmere dich um die Koffer.
- Ja.

89
00:06:02,111 --> 00:06:03,654
Eunice, du bist gut, oder?

90
00:06:04,822 --> 00:06:06,949
Ja, mir geht es gut...

91
00:06:07,575 --> 00:06:11,871
Ist alles dafür eingestellt?
Trochos VIP-Reise nach Korea?

92
00:06:13,539 --> 00:06:16,852
Ja, ich werde mich treffen
sie am Flughafen.

93
00:06:16,876 --> 00:06:19,980
Stellen Sie sicher, dass alles reibungslos verläuft. ICH
Ich möchte nicht, dass jemand einen Rückzieher macht.

94
00:06:20,004 --> 00:06:21,923
Ja, verstanden.

95
00:06:23,174 --> 00:06:24,174
Lass uns gehen.

96
00:06:26,010 --> 00:06:28,930
Schlafen Sie etwas
das Flugzeug. Du siehst krank aus.

97
00:06:29,722 --> 00:06:32,826
Ja, Vorsitzende. Sichere Reise.

98
00:06:32,850 --> 00:06:34,143
Okay.

99
00:07:03,464 --> 00:07:05,133
Du musst sofort gehen.

100
00:07:05,633 --> 00:07:09,279
Sie hat den Hund Ihres Chefs getötet.
Wen wird sie als nächstes töten?

101
00:07:09,303 --> 00:07:11,323
Mama, der Kojote hat den Hund getötet.

102
00:07:11,347 --> 00:07:13,659
Wir wissen nicht, ob sie
hatte etwas damit zu tun.

103
00:07:13,683 --> 00:07:15,577
Gib dem Kojoten nicht die Schuld.

104
00:07:15,601 --> 00:07:17,287
Kojote ist ein Kojote.

105
00:07:17,311 --> 00:07:19,123
Ashley ist eine Ashley.

106
00:07:19,147 --> 00:07:20,356
Verstehst du?

107
00:07:20,898 --> 00:07:23,460
Ich weiß nicht. Bist du sicher?
Ich sollte mit ihr Schluss machen?

108
00:07:23,484 --> 00:07:25,921
Wissen Sie, das haben wir
es gibt viel Gutes für uns.

109
00:07:25,945 --> 00:07:28,465
Und das tue ich
gut im Verein.

110
00:07:28,489 --> 00:07:31,093
Was hat das zu bieten
was mit Ashley zu tun?

111
00:07:31,117 --> 00:07:33,202
Das werden Sie auch weiterhin tun
komme gut ohne sie zurecht.

112
00:07:36,539 --> 00:07:41,169
Ich weiß nicht. Sie kann es sagen
Schlechte Dinge über mich bei der Arbeit.

113
00:07:41,669 --> 00:07:42,669
Du weisst?

114
00:07:43,796 --> 00:07:47,192
Es ist nicht einfach zu werfen
Alles, weg, okay, Mama?

115
00:07:47,216 --> 00:07:50,845
Und das waren wir auch schon
seit fast zwei Jahren zusammen.

116
00:07:52,054 --> 00:07:55,183
Wenn du ein Baby hättest, dann
Du würdest wirklich stecken bleiben.

117
00:07:57,310 --> 00:08:01,564
Ich bezweifle es. Die IVF ist es nicht
es läuft sogar gut, weißt du?

118
00:08:02,064 --> 00:08:04,209
Sie haben es nicht einmal getan
so viele Eier geholt.

119
00:08:04,233 --> 00:08:07,904
Austin, du bist so
Angst davor, Menschen zu verärgern.

120
00:08:08,404 --> 00:08:11,657
Es ist meine Schuld. Ich habe dich geschlagen
als du klein warst.

121
00:08:12,241 --> 00:08:13,743
Es tut mir sehr leid.

122
00:08:14,660 --> 00:08:19,665
Aber wenn du jetzt nicht gehst,
weder du noch sie werden jemals gehen.

123
00:08:22,710 --> 00:08:25,505
Ladegerät, Führerschein, Kaugummi, Socken…

124
00:08:27,006 --> 00:08:28,007
Austin!

125
00:08:28,674 --> 00:08:30,777
Hey. Eunice.

126
00:08:30,801 --> 00:08:33,054
Was machst du hier?

127
00:08:35,348 --> 00:08:38,911
Es tut mir so leid, dass ich dich störe.
Ist... jetzt ein schlechter Zeitpunkt?

128
00:08:38,935 --> 00:08:41,604
Nein, das ist großartig
Zeit. Was ist los?

129
00:08:43,397 --> 00:08:46,710
Hey. Hey, es ist... hey, hey, hey.

130
00:08:46,734 --> 00:08:49,796
Es ist okay. Es ist okay. Es ist okay.
Alles wird gut.

131
00:08:49,820 --> 00:08:51,798
Was ist... was ist los?

132
00:08:51,822 --> 00:08:53,133
Es ist die Vorsitzende.

133
00:08:53,157 --> 00:08:55,409
Sie hat gedeckt
einen Todesfall in der Klinik melden.

134
00:08:55,910 --> 00:08:57,620
Was? Jemand ist gestorben?

135
00:08:58,162 --> 00:08:59,932
Vor ein paar Monaten.

136
00:08:59,956 --> 00:09:03,334
Ihr Mann war
Operieren mit Handzittern.

137
00:09:04,168 --> 00:09:06,587
Ein Patient starb während der Operation.

138
00:09:07,463 --> 00:09:10,591
Sie haben Leute bestochen
Geld, das vom Verein ausgegeben wird, und.

139
00:09:11,092 --> 00:09:14,238
Ich denke, woosh hat es vielleicht verstanden.

140
00:09:14,262 --> 00:09:16,013
- Warte, was?
- Deshalb wurde er getötet.

141
00:09:17,098 --> 00:09:19,493
Ich dachte, das wäre,
so etwas wie eine betrunkene Fahrerflucht.

142
00:09:19,517 --> 00:09:22,454
Sie haben den Fahrer nie erwischt.
Sie stellen die Ermittlungen ein.

143
00:09:22,478 --> 00:09:23,479
Was?

144
00:09:24,063 --> 00:09:25,940
Was zum Teufel?

145
00:09:26,899 --> 00:09:28,835
Ich weiß, das klingt verrückt.

146
00:09:28,859 --> 00:09:30,528
Ja, das tut es.

147
00:09:31,404 --> 00:09:36,385
- Es tut mir Leid. Ich hätte nicht kommen sollen.
- Nein, nein. Ich... ich bin froh, dass du gekommen bist. Ich habe einfach...

148
00:09:36,409 --> 00:09:38,679
Ich brauche eine Sekunde, um aufzuholen.

149
00:09:41,163 --> 00:09:43,749
Wow. Okay, ich schätze...

150
00:09:45,418 --> 00:09:47,503
Haben Sie... haben Sie Beweise?

151
00:09:50,548 --> 00:09:52,091
Hier gibt es Beweise.

152
00:09:53,467 --> 00:09:55,529
Ich habe es genommen, während es unverschlossen war.

153
00:09:55,553 --> 00:09:57,114
Du kannst es schaffen
also sperrt es nicht?

154
00:09:57,138 --> 00:09:59,324
Ja, es ist darunter
Anzeige und Helligkeit.

155
00:09:59,348 --> 00:10:01,618
Ich habe es in den Flugzeugmodus versetzt
also kann sie es nicht löschen.

156
00:10:01,642 --> 00:10:02,727
Was ist „Raise to Wake“?

157
00:10:09,191 --> 00:10:11,027
Mein Gott, das ist sie.

158
00:10:11,777 --> 00:10:12,777
Was mache ich?

159
00:10:13,321 --> 00:10:15,048
Gehen wir zur Polizei
jetzt. Ich fahre dich...

160
00:10:15,072 --> 00:10:18,743
Du verstehst es nicht. Sie
kann auf jeden zugreifen, den sie möchte.

161
00:10:25,249 --> 00:10:26,351
Hallo?

162
00:10:26,375 --> 00:10:28,729
Eunice, ich kann nicht scheinen
um mein Telefon zu finden.

163
00:10:28,753 --> 00:10:31,690
Ja, Vorsitzende. Ich habe es.

164
00:10:31,714 --> 00:10:33,609
Du hast es auf dem Tisch vergessen.

165
00:10:33,633 --> 00:10:34,633
Ich bin...

166
00:10:35,468 --> 00:10:38,405
bringe es mit. Ich werde
Habe es für dich in Korea.

167
00:10:38,429 --> 00:10:41,950
Danke schön. Was würde
Ich komme ohne dich aus, Eunice?

168
00:10:41,974 --> 00:10:44,602
Vielen Dank, Vorsitzende.

169
00:10:45,436 --> 00:10:48,332
Ich dachte, du bist schon abgehauen?

170
00:10:48,356 --> 00:10:51,376
Das habe ich getan. Ich rufe an
aus dem Flugzeug.

171
00:10:51,400 --> 00:10:53,653
Wie weit bist du?
vom Flughafen?

172
00:10:54,820 --> 00:10:57,073
Entschuldigung, Vorsitzende, es ist Austin.

173
00:10:57,573 --> 00:10:58,616
Austin?

174
00:10:59,408 --> 00:11:03,704
Eunice hat mir schon einmal geholfen
der Flug. Wir sind bei mir.

175
00:11:04,288 --> 00:11:06,791
Du kommst auch nach Korea?

176
00:11:07,833 --> 00:11:09,394
Ja, absolut.

177
00:11:09,418 --> 00:11:13,065
Sehr lustig. Ich werde sehen
Ihr beide in Seoul.

178
00:11:13,089 --> 00:11:14,757
Guten Flug.

179
00:11:15,591 --> 00:11:16,591
Ja!

180
00:11:21,555 --> 00:11:23,825
Es tut mir Leid. Ich sollte nicht
habe dich mit einbezogen.

181
00:11:23,849 --> 00:11:25,601
- Du musst wirklich nicht kommen.
- Nein.

182
00:11:26,519 --> 00:11:27,519
Ich will kommen.

183
00:11:27,978 --> 00:11:29,814
Ich habe das Gefühl, dass sie es weiß.

184
00:11:30,606 --> 00:11:32,274
Naja...

185
00:11:35,486 --> 00:11:37,154
Was wäre, wenn ich…

186
00:11:38,864 --> 00:11:41,701
Was ist, wenn ich ein Backup mache?
das Telefon an einen Laptop?

187
00:11:42,743 --> 00:11:46,247
Und dann können wir noch geben
ihr das Telefon, wenn wir landen.

188
00:11:46,747 --> 00:11:47,747
Und.

189
00:11:48,582 --> 00:11:53,271
Ich kann die Unterstützung geben
an die koreanischen Behörden

190
00:11:53,295 --> 00:11:55,857
oder das FBI, wer auch immer
wir können vertrauen,

191
00:11:55,881 --> 00:11:57,818
und sie wird es haben
Keine Ahnung, dass du es warst.

192
00:11:57,842 --> 00:11:58,842
Ja.

193
00:12:00,136 --> 00:12:02,138
Vielen Dank.

194
00:12:02,638 --> 00:12:03,990
Ich bin so froh, dass ich hierher gekommen bin.

195
00:12:04,014 --> 00:12:05,307
Natürlich.

196
00:12:06,267 --> 00:12:07,518
Ich bin für dich da.

197
00:12:16,360 --> 00:12:18,529
Früher konnte ich es
aus der Ferne löschen...

198
00:12:19,238 --> 00:12:20,614
aber es funktioniert jetzt nicht.

199
00:12:24,201 --> 00:12:26,078
Glaubst du, man kann ihr vertrauen?

200
00:12:27,037 --> 00:12:28,205
Ich bin mir nicht sicher.

201
00:12:29,540 --> 00:12:31,500
Das Risiko ist jetzt größer.

202
00:12:36,255 --> 00:12:38,215
Führen Sie den besprochenen Plan aus.

203
00:12:38,716 --> 00:12:41,177
Okay, dann werde ich es tun
schick ihn zu Josh.

204
00:12:47,558 --> 00:12:49,268
- Hey, Finn.
- Hey.

205
00:12:49,769 --> 00:12:51,538
Hey, entschuldigen Sie die Verzögerung.

206
00:12:51,562 --> 00:12:54,040
Die Wartung steht an
etwa zehn, um den Pod einzustellen.

207
00:12:54,064 --> 00:12:55,917
Verdammt, das hat ewig gedauert.

208
00:12:55,941 --> 00:12:57,335
Nicht sehr mvp.

209
00:12:57,359 --> 00:13:00,380
Entschuldigung, ich habe überall gesucht
für meine Schlüssel. Konnte sie nicht finden.

210
00:13:00,404 --> 00:13:02,132
Hey, Finneas.

211
00:13:02,156 --> 00:13:04,134
Du weißt, dass Josh jetzt Single ist.

212
00:13:04,158 --> 00:13:06,410
- Alles klar, Troy.
- Alter.

213
00:13:07,578 --> 00:13:09,431
- Wird auch Zeit.
- Was? Wie meinst du das?

214
00:13:09,455 --> 00:13:12,934
Mann, Billie hat es damals gehasst
Du hast Lindsay mitgebracht.

215
00:13:12,958 --> 00:13:14,811
Wirklich? Das wusste ich nicht.

216
00:13:14,835 --> 00:13:18,756
Auch wenn sie etwas sagte
Schön, es fühlte sich immer wie ein Diss an.

217
00:13:21,091 --> 00:13:21,985
Ja.

218
00:13:22,009 --> 00:13:24,696
Nun ja, es ist auch irgendwie gerecht
Ihr Sinn für Humor, wissen Sie.

219
00:13:24,720 --> 00:13:26,806
Es ist irgendwie bezaubernd
sobald du sie kennenlernst.

220
00:13:27,306 --> 00:13:28,909
Da war dieser
Mal, als wir aßen...

221
00:13:28,933 --> 00:13:31,328
versucht, ihn zurückzubekommen
Wieder da draußen, Finn.

222
00:13:31,352 --> 00:13:33,163
Ich habe ihn sogar bekommen
angeschlossen an Raya,

223
00:13:33,187 --> 00:13:36,249
aber Josh ist ein
kleine Muschi darüber.

224
00:13:36,273 --> 00:13:39,461
Nein, ich brauche nur ein bisschen
Jetzt ist Zeit für mich.

225
00:13:39,485 --> 00:13:42,297
Scheiß drauf, Mann. Ich habe mich getroffen
Claudia direkt nach einer Trennung.

226
00:13:42,321 --> 00:13:45,926
Ich auch. Danach traf ich Ava
Meine erste Ehe ging zu Ende.

227
00:13:45,950 --> 00:13:46,843
Ja.

228
00:13:46,867 --> 00:13:50,138
Nun, nein, ich denke, für mich,
es ist einfach etwas zu früh.

229
00:13:50,162 --> 00:13:51,162
Zu früh?

230
00:13:51,872 --> 00:13:54,100
Ich habe meine Vasektomie zu früh bekommen.

231
00:13:54,124 --> 00:13:57,938
Warte, ich weiß es tatsächlich,
das perfekte Mädchen für dich.

232
00:13:57,962 --> 00:14:01,549
- Ich bin nicht...
- Nein, sie hat auf unserer letzten Tour Bass gespielt.

233
00:14:02,091 --> 00:14:04,593
Sie lebt in Santa
Barbara. Sie ist geschieden.

234
00:14:05,386 --> 00:14:07,346
Du würdest klarkommen
mit ihr. Sie ist eine Latina.

235
00:14:07,847 --> 00:14:11,934
Vielleicht kreisen wir in einem zurück
Jahr, und, wissen Sie... und...

236
00:14:12,852 --> 00:14:13,894
Wie heißt sie?

237
00:14:14,436 --> 00:14:15,436
Jamie.

238
00:14:18,858 --> 00:14:20,776
- Sie ist süß.
- Ja.

239
00:14:31,954 --> 00:14:33,807
- Hey, Linds.
- Ja.

240
00:14:33,831 --> 00:14:34,957
Wie viel kosten diese?

241
00:14:36,292 --> 00:14:37,376
Sie sind kostenlos.

242
00:14:39,253 --> 00:14:40,253
Wow.

243
00:14:41,714 --> 00:14:43,048
Das auch?

244
00:14:44,008 --> 00:14:46,218
Ja. Alles
Die Teilnahme an Ihrem Sitzplatz ist kostenlos.

245
00:14:47,177 --> 00:14:48,905
So schick.

246
00:14:48,929 --> 00:14:50,055
Ich weiß.

247
00:14:51,181 --> 00:14:53,142
- Hey, Lindsay.
- Ja, Schatz?

248
00:14:55,978 --> 00:14:57,247
Wie ist das ein Telefon?

249
00:14:58,355 --> 00:15:01,501
Sie ziehen Ihre Kreditkarte durch
die Seite runter, aber es lohnt sich nicht.

250
00:15:01,525 --> 00:15:03,819
Es kostet ungefähr 12 Dollar pro Minute.

251
00:15:16,248 --> 00:15:18,435
Ich brauchte nur zwei
Minuten Ihrer Zeit. Gott.

252
00:15:18,459 --> 00:15:21,813
Ava, Baby, du weißt, dass ich es tun werde
Leg auf, wenn wir anfangen zu streiten.

253
00:15:21,837 --> 00:15:25,150
Ich kämpfe nicht. Ich hasse es einfach
Ich fliege ohne mein Glücksarmband.

254
00:15:25,174 --> 00:15:26,651
Ich kann es nirgendwo finden.

255
00:15:26,675 --> 00:15:28,320
Du musst dich einfach entspannen.

256
00:15:28,344 --> 00:15:31,156
Schauen Sie sich einen Film an oder
irgendwas, ein Podcast, okay?

257
00:15:31,180 --> 00:15:33,098
- Vielen Dank.
- Es wird dir gut gehen.

258
00:15:33,599 --> 00:15:37,871
Hey, schau mal, Finneas und ich sind unterwegs
um eine Dampfsession zu machen, okay? Ich muss gehen.

259
00:15:37,895 --> 00:15:39,331
Okay, ich liebe dich.

260
00:15:39,355 --> 00:15:40,814
Du willst mein Armband ausleihen?

261
00:15:41,398 --> 00:15:43,710
Das ist so süß,
aber mir wird es gut gehen.

262
00:15:43,734 --> 00:15:45,294
Ich werde es einfach verdoppeln
auf meinen Schlaftabletten.

263
00:15:49,615 --> 00:15:53,327
Es ist irgendwie durcheinander, dass er es nicht konnte
Nehmen Sie sich sogar die Zeit, mit Ihnen zu reden.

264
00:15:54,411 --> 00:15:57,456
Ja, das bin ich gewohnt
es. Er ist wirklich beschäftigt.

265
00:15:59,917 --> 00:16:01,478
War er schon immer so?

266
00:16:01,502 --> 00:16:03,480
Ich meine, nicht am Anfang.

267
00:16:03,504 --> 00:16:06,966
Damals würde er a absagen
Die ganze Arbeitsreise, nur um mich zu versorgen.

268
00:16:07,466 --> 00:16:10,009
Aber sobald sie es bekommen
Du... richtig, Linds?

269
00:16:10,344 --> 00:16:11,863
100 %.

270
00:16:11,887 --> 00:16:16,100
Sie versuchen es nur, wenn sie es unbedingt tun
müssen oder wenn es zu spät ist.

271
00:16:16,600 --> 00:16:19,103
Ja. Möchte jemand drei Xanax?

272
00:16:20,270 --> 00:16:21,706
- Nein, mir geht es gut.
- Mir geht es gut.

273
00:16:21,730 --> 00:16:23,959
Entschuldigung. Verzeihung. Entschuldigung.

274
00:16:23,983 --> 00:16:24,984
Verzeihung.

275
00:16:25,901 --> 00:16:26,901
Hey, Baby.

276
00:16:27,444 --> 00:16:28,570
Mein Gott.

277
00:16:29,989 --> 00:16:32,467
- Was machst du hier?
- Ich habe dich einfach zu sehr vermisst.

278
00:16:32,491 --> 00:16:34,886
Ich habe einen Bussitz bekommen, aber
Eunice wird in meinem sitzen

279
00:16:34,910 --> 00:16:36,745
damit ich neben dir sitzen kann.

280
00:16:37,746 --> 00:16:39,641
Das ist wirklich nett von ihr.

281
00:16:39,665 --> 00:16:41,542
Ich bin so froh, dass du gekommen bist.

282
00:16:44,670 --> 00:16:46,296
- Hallo.
- Hallo.

283
00:16:51,677 --> 00:16:53,947
Oh! Sie sehen
diese? Diese sind kostenlos.

284
00:16:53,971 --> 00:16:55,055
- Schau dir das an.
- Wow.

285
00:17:04,189 --> 00:17:06,108
Ja, wir sind im Begriff abzureisen.

286
00:17:07,776 --> 00:17:10,654
Ja. Ich werde eine vollständige schicken
Melden Sie sich, sobald wir gelandet sind.

287
00:17:11,572 --> 00:17:13,949
Ich weiß, ich weiß. Ich werde
Behalte es im Auge.

288
00:17:38,474 --> 00:17:40,100
Kann ich Ihnen helfen?

289
00:17:40,684 --> 00:17:42,186
Entschuldigung.

290
00:17:42,853 --> 00:17:44,646
Ich wollte nicht starren.

291
00:17:45,147 --> 00:17:48,025
Du bist so schön.
Ich konnte nicht anders.

292
00:17:49,151 --> 00:17:50,444
Ich bin verheiratet.

293
00:17:50,944 --> 00:17:52,237
Heißes Handtuch?

294
00:17:56,033 --> 00:17:57,910
Nein. Danke.

295
00:18:13,634 --> 00:18:16,970
Mein Gott. Kannst du es glauben?

296
00:18:17,471 --> 00:18:19,532
Kannst du glauben
Wir reisen so?

297
00:18:19,556 --> 00:18:20,556
Sicher.

298
00:18:21,016 --> 00:18:24,144
Das ist einmalig im Leben
Gelegenheit.

299
00:18:24,728 --> 00:18:26,730
- Ich weiß richtig?
- Ja.

300
00:18:29,483 --> 00:18:30,484
Ehrlich gesagt,

301
00:18:31,693 --> 00:18:34,196
das bedeutete so viel
Du hast dich entschieden zu kommen.

302
00:18:35,572 --> 00:18:36,572
Einfach

303
00:18:37,032 --> 00:18:40,410
verspreche, dass wir niemals verlieren werden
den Blick auf das Wesentliche richten.

304
00:18:42,037 --> 00:18:43,037
Versprechen.

305
00:18:46,125 --> 00:18:48,561
Fräulein, wie gewünscht.

306
00:18:48,585 --> 00:18:50,146
Hier ist eines von allem.

307
00:18:50,170 --> 00:18:51,106
Oh!

308
00:18:51,130 --> 00:18:56,528
Schokoladenmousse, Crème Brûlée,
koreanischer süßer Reispunsch und eine Obsttorte.

309
00:18:56,552 --> 00:18:57,553
Vielen Dank.

310
00:18:58,595 --> 00:19:01,223
Ich glaube, ich habe nach einem gefragt
Allerdings Schokoladenkekse.

311
00:19:01,723 --> 00:19:03,159
Entschuldigen Sie.

312
00:19:03,183 --> 00:19:04,494
Ich bin gleich wieder da.

313
00:19:04,518 --> 00:19:06,329
Danke schön. Ich würde das zu schätzen wissen.

314
00:19:06,353 --> 00:19:08,665
Oh, kannst du
Stellen Sie sicher, dass es weich ist?

315
00:19:08,689 --> 00:19:09,833
Absolut.

316
00:19:09,857 --> 00:19:12,168
Ich bin gleich wieder da
mit deinem weichen Keks.

317
00:19:12,192 --> 00:19:13,235
Danke schön.

318
00:19:14,903 --> 00:19:17,447
- Es lohnt sich einfach nicht, wenn es schwer ist.
- Nein, ich weiß.

319
00:19:21,785 --> 00:19:24,872
- Möchten Sie welche bestellen?
- Nein, mir geht es gut.

320
00:19:29,334 --> 00:19:32,272
Oh, lustig. Sie haben
Aftersun. Willst du zuschauen?

321
00:19:32,296 --> 00:19:33,338
Ja, ja, ja.

322
00:19:34,923 --> 00:19:36,693
Die Badezimmer sind belegt.

323
00:19:36,717 --> 00:19:39,195
Ich werde zu denen gehen, die drin sind
Trainer, aber wenn ich zurückkomme,

324
00:19:39,219 --> 00:19:40,822
Wir nehmen unser Mescal auf.

325
00:19:40,846 --> 00:19:42,490
- Okay.
- Okay?

326
00:19:42,514 --> 00:19:44,993
- Ich werde dich vermissen.
- In Ordnung. Ich komme gleich wieder. Liebe dich.

327
00:19:45,017 --> 00:19:46,017
Liebe dich.

328
00:19:52,399 --> 00:19:55,444
- Wow, das sieht toll aus. Danke schön.
- Es ist wunderschön. Danke schön.

329
00:19:56,236 --> 00:19:57,714
Es ist ein schöner Ort.

330
00:19:57,738 --> 00:19:59,573
Ja, es ist großartig.
Ich kenne den Besitzer.

331
00:20:00,073 --> 00:20:01,050
Cool.

332
00:20:01,074 --> 00:20:03,636
Ja, so ein... so ein toller Kerl.

333
00:20:03,660 --> 00:20:05,346
Er ist der Beste.

334
00:20:05,370 --> 00:20:07,664
- Ja, das ist gut. Gut.
- Wirklich guter Kerl.

335
00:20:08,415 --> 00:20:13,354
Ja, jedes Mal, wenn ich an diesem Ort vorbeikomme,
Ich denke: „Ich muss diesen Ort ausprobieren.“

336
00:20:13,378 --> 00:20:15,356
Also... -ja?

337
00:20:15,380 --> 00:20:18,050
- Das ist gut.
- Gut. Ja, gut.

338
00:20:18,842 --> 00:20:20,677
- Wie ist die Gazpacho?
- Das ist gut.

339
00:20:22,804 --> 00:20:23,804
Okay.

340
00:20:24,431 --> 00:20:26,117
Wir müssen aufhören, Gutes zu sagen.

341
00:20:26,141 --> 00:20:27,184
Entschuldigung.

342
00:20:27,726 --> 00:20:30,312
Entschuldigung. Ich…

343
00:20:31,021 --> 00:20:33,398
Ich war noch nicht auf einem
Datum in etwa 15 Jahren.

344
00:20:34,691 --> 00:20:37,236
Ich weiß nicht, warum ich bestellt habe
Gazpacho. Ich mag es nicht einmal.

345
00:20:47,329 --> 00:20:48,681
Ist alles in Ordnung?

346
00:20:48,705 --> 00:20:49,705
Ja.

347
00:20:50,791 --> 00:20:53,228
Ja, es tut mir leid. Ich bin, wie...
Ich falle hier wirklich auseinander.

348
00:20:53,252 --> 00:20:54,354
- Nein, hey.
- Entschuldigung.

349
00:20:54,378 --> 00:20:58,257
Hey, schau mal, ich bin schon geschieden
ein Jahr. Ich habe viele Dates gehabt.

350
00:20:59,007 --> 00:21:00,926
Es ist völlig normal
nervös sein.

351
00:21:01,426 --> 00:21:04,721
Okay. Ich werde einfach
Trink das weiter.

352
00:21:06,723 --> 00:21:09,935
Also, wie... wie ist
Geht die Scheidung?

353
00:21:11,103 --> 00:21:12,872
Großartig. Eigentlich,
es ist wirklich toll.

354
00:21:12,896 --> 00:21:15,333
Ja? Ihr zwei...
Geht es euch beiden gut?

355
00:21:15,357 --> 00:21:18,235
Ja. Sie muss unterschreiben
die Papiere, aber wir sind auf der ...

356
00:21:18,735 --> 00:21:20,296
Auf der gleichen Seite
mit allem,

357
00:21:20,320 --> 00:21:23,007
und... sie ist meine beste Freundin,

358
00:21:23,031 --> 00:21:25,760
Also ich denke, das ist es, was wir tun
sollten immer so sein,

359
00:21:25,784 --> 00:21:29,013
ist Freunde, und wir werden es tun
Sei für immer Freunde.

360
00:21:29,037 --> 00:21:30,163
Für immer und ewig.

361
00:21:30,831 --> 00:21:32,499
- Das ist großartig.
- Ja.

362
00:21:33,125 --> 00:21:35,853
Du bist an einem viel besseren Ort
als ich zwei Monate alt war.

363
00:21:35,877 --> 00:21:38,690
Ich meine, normalerweise gibt es das
Monate und Monate, wenn nicht Jahre,

364
00:21:38,714 --> 00:21:41,943
von immer wieder, immer wieder,
Versöhnungssex, Drama.

365
00:21:42,926 --> 00:21:44,678
Die Tatsache, dass Sie
zwei sind Freunde,

366
00:21:46,179 --> 00:21:47,806
Das ist großartig.

367
00:21:49,349 --> 00:21:51,643
Ja, wir sind bereit
weitermachen, also...

368
00:21:53,937 --> 00:21:57,333
Du benutzt, Lewis,
Lewis, und jung, oder?

369
00:21:57,357 --> 00:22:00,837
Wow, Troy und Finneas
Hast du wirklich den Überblick behalten?

370
00:22:00,861 --> 00:22:02,213
Ich habe Ihnen alle Details gegeben.

371
00:22:02,237 --> 00:22:05,383
Nun, wie ich schon sagte, ich war,
Weißt du, ich mache das schon seit Jahren,

372
00:22:05,407 --> 00:22:08,660
also werde ich mit niemandem ausgehen
es sei denn, sie kreuzen alle Kästchen an.

373
00:22:10,287 --> 00:22:11,997
Und ich kreuze alle Kästchen an?

374
00:22:13,457 --> 00:22:14,457
Ja.

375
00:22:15,876 --> 00:22:16,960
Bis jetzt.

376
00:22:19,254 --> 00:22:20,339
Okay.

377
00:22:49,409 --> 00:22:51,203
- Lindsay.
- Ja?

378
00:22:58,001 --> 00:22:59,961
Er steht auf dich.

379
00:23:01,421 --> 00:23:02,631
Nein.

380
00:23:05,884 --> 00:23:06,968
Nein!

381
00:23:07,636 --> 00:23:08,929
Nein, nein.

382
00:23:10,347 --> 00:23:12,452
- Ich werde...
-Jesus verdammt noch mal...

383
00:23:12,476 --> 00:23:14,452
- Entschuldigung. Verzeihung.
-Ja?

384
00:23:14,476 --> 00:23:17,187
Könnten Sie sich auf meinen Platz setzen?

385
00:23:17,771 --> 00:23:18,664
Was?

386
00:23:18,688 --> 00:23:23,985
Ich muss nach meinem Verlobten sehen,
und ich möchte, dass mein Sitz warm bleibt.

387
00:23:24,820 --> 00:23:26,089
Okay.

388
00:23:26,113 --> 00:23:27,656
Vielen Dank.

389
00:23:32,869 --> 00:23:33,971
Das ist mein Freund.

390
00:23:33,995 --> 00:23:36,195
Sie ist Single und talentiert
und runter zum Clown. Okay? Tschüss.

391
00:23:37,582 --> 00:23:39,960
Wow, das hätte sie tun sollen
damit angefangen.

392
00:23:40,669 --> 00:23:42,379
Hallo, mein Name ist Brandon.

393
00:23:44,131 --> 00:23:45,757
Hallo, ich bin Megan.

394
00:23:46,550 --> 00:23:49,904
Ich musste auf halbem Weg anhalten. Kann
Sichern Sie es auf Ihrem Laptop?

395
00:23:49,928 --> 00:23:53,324
Ich weiß nicht. Ich meine, Ashley
Vielleicht finde ich das etwas seltsam.

396
00:23:53,348 --> 00:23:57,703
- Ich weiß nicht einmal, was ich ihr sagen würde.
- Kannst du nicht einfach ehrlich zu ihr sein?

397
00:24:01,481 --> 00:24:04,001
Ich denke, das könnte sein
Besser, wenn Sie es sichern.

398
00:24:04,025 --> 00:24:06,003
Ich bin mir ziemlich sicher
Ich werde beobachtet.

399
00:24:06,027 --> 00:24:08,172
Ich wette, die Vorsitzende
hat jemand, der mir folgt.

400
00:24:08,196 --> 00:24:10,883
Aber wie konnte sie es überhaupt bekommen
Jemand so schnell im Flugzeug?

401
00:24:10,907 --> 00:24:12,075
Du kennst sie nicht.

402
00:24:12,909 --> 00:24:16,264
Diese Frau... kauft Wahlen.

403
00:24:16,288 --> 00:24:18,224
Beeinflusst die globale Politik.

404
00:24:18,248 --> 00:24:20,208
Sie ist zu allem fähig.

405
00:24:22,752 --> 00:24:23,752
Nun,

406
00:24:24,546 --> 00:24:25,964
wenn ich das sagen darf,

407
00:24:26,465 --> 00:24:29,301
Wenn Park jemanden geschickt hat, dann sie
Hätte mir inzwischen das Telefon geschnappt.

408
00:24:31,678 --> 00:24:32,971
Uns wird es gut gehen.

409
00:24:33,597 --> 00:24:35,825
Machen Sie einfach die Sicherung fertig,

410
00:24:35,849 --> 00:24:39,519
Stecken Sie es auf einen USB-Stick und ich nehme es sofort
zur Polizei, wenn wir landen, okay?

411
00:24:40,312 --> 00:24:41,771
Okay.

412
00:24:43,565 --> 00:24:44,900
Ja, nein, du hast recht.

413
00:24:45,817 --> 00:24:46,817
Danke schön.

414
00:24:49,488 --> 00:24:51,364
Ich weiß nicht was
Ich würde ohne dich auskommen.

415
00:24:54,284 --> 00:24:56,244
Ich weiß nicht was
Ich würde ohne dich auskommen.

416
00:25:00,332 --> 00:25:01,625
Was zum Teufel?

417
00:25:02,292 --> 00:25:03,919
Asche! Warte, warte!

418
00:25:04,419 --> 00:25:05,563
Entschuldigung für den Umweg.

419
00:25:05,587 --> 00:25:07,773
Ich habe meine Schlüssel verloren und die
Ersatz ist hier hinten.

420
00:25:07,797 --> 00:25:11,194
- Du versuchst nur, mit dem Ort anzugeben.
- Ich schwöre bei Gott, das bin ich nicht.

421
00:25:11,218 --> 00:25:12,969
- Es ist wunderschön.
- Aber funktioniert es?

422
00:25:13,470 --> 00:25:15,180
Es ist erstaunlich.

423
00:25:16,431 --> 00:25:17,431
Scheiße.

424
00:25:19,100 --> 00:25:20,745
- Burberry!
- Ist alles in Ordnung?

425
00:25:20,769 --> 00:25:22,145
Beere!

426
00:25:22,729 --> 00:25:24,373
Komm schon, Kumpel!

427
00:25:24,397 --> 00:25:25,397
Was?

428
00:25:26,066 --> 00:25:28,085
- Bist du das?
- ja, da ist er.

429
00:25:28,109 --> 00:25:31,339
- Er ist so süß.
- Mein Gott. Hey, Bubba. Gott sei Dank.

430
00:25:31,363 --> 00:25:32,632
Entschuldigung.

431
00:25:32,656 --> 00:25:36,010
Mein letzter Hund ist rausgekommen,
und ein Kojote tötete ihn.

432
00:25:36,034 --> 00:25:37,678
- Mein Gott. Es tut mir so leid.
- Ja.

433
00:25:37,702 --> 00:25:39,722
Danke schön.

434
00:25:39,746 --> 00:25:43,250
Das Tierheim dachte, sie hätten ihn gefunden,
aber es stellte sich heraus, dass es dieser kleine Kerl war.

435
00:25:44,626 --> 00:25:46,378
Und du hast ihn trotzdem adoptiert.

436
00:25:47,087 --> 00:25:49,839
Ja, nun ja, wissen Sie, ich
konnte ihn nicht einfach dort lassen.

437
00:25:52,384 --> 00:25:55,095
Also, du... möchtest du etwas trinken?

438
00:26:04,813 --> 00:26:06,707
Ich werde dich verdammt noch mal töten,
du dumme Schlampe.

439
00:26:06,731 --> 00:26:08,751
- Wie lange? Sag mir, wie lange!
- Ashley, hör auf!

440
00:26:08,775 --> 00:26:12,129
- Ich schwöre, es ist nicht so, wie es aussieht.
- „Weiß nicht, was ich ohne dich tun würde“?

441
00:26:12,153 --> 00:26:15,758
Hey, hey, hey! Eunice
Ich brauche wirklich meine Hilfe, okay?

442
00:26:15,782 --> 00:26:17,492
Vorsitzende Park
tötet Menschen.

443
00:26:18,785 --> 00:26:21,180
Sie tötet Menschen?

444
00:26:21,204 --> 00:26:22,598
- Ja.
- Okay.

445
00:26:22,622 --> 00:26:24,475
- Komm her, du glasgesichtige Hure!
- Hey!

446
00:26:24,499 --> 00:26:26,394
Wenn du nur würdest
lass es uns erklären.

447
00:26:26,418 --> 00:26:29,188
Ich habe die der Vorsitzenden
Telefon. Es enthält sehr vertrauliche Informationen ...

448
00:26:29,212 --> 00:26:31,941
Ihr zwei redet weiter Koreanisch
das? Kleine Geheimsprache?

449
00:26:31,965 --> 00:26:33,276
Gibt es hier ein Problem?

450
00:26:33,300 --> 00:26:35,218
Es gibt ein großes Problem.

451
00:26:35,719 --> 00:26:37,655
Bitte entfernen Sie dies
Frau aus dem Flugzeug.

452
00:26:37,679 --> 00:26:40,491
Kehren Sie rechts zu Ihren Plätzen zurück
Jetzt, sonst alarmiere ich den Kapitän.

453
00:26:40,515 --> 00:26:43,411
Machen Sie ihn darauf aufmerksam, dass es einen Zweitangriff gibt
Bastard und ein Hauszerstörer!

454
00:26:43,435 --> 00:26:44,853
Kann ich privat mit Ihnen sprechen?

455
00:26:46,104 --> 00:26:48,023
Ins Badezimmer oben.

456
00:26:50,609 --> 00:26:53,212
Ich habe es mit meinem umgebaut
das Zuhause meiner Kindheit im Hinterkopf,

457
00:26:53,236 --> 00:26:57,073
Es gibt also viele davon
zerkleinertes Mohair, das einfach himmlisch ist.

458
00:26:58,158 --> 00:26:59,677
Ja, also ist es schön. Ja.

459
00:26:59,701 --> 00:27:02,930
Ich bin aufs Land gezogen,
aber ich habe mein Loft in der Stadt behalten.

460
00:27:02,954 --> 00:27:05,123
Wow, das klingt perfekt.

461
00:27:06,291 --> 00:27:07,667
Ja, es ist perfekt.

462
00:27:10,420 --> 00:27:12,422
Wie geht es dir Single?

463
00:27:15,383 --> 00:27:16,509
Es ist eine freiwillige Entscheidung.

464
00:27:17,135 --> 00:27:19,322
Das wollte ich nie sein
abhängig von einem Mann.

465
00:27:19,346 --> 00:27:22,658
Hey, das verstehe ich, aber ich meine,
Du hast immer noch Bedürfnisse, oder?

466
00:27:22,682 --> 00:27:25,018
Ja. Ja.

467
00:27:25,518 --> 00:27:28,623
Ich weiß nicht, wie Ihr Zeitplan aussieht.
aber vielleicht können wir uns irgendwann treffen.

468
00:27:28,647 --> 00:27:31,959
Hast du meinen Freund gesehen? Kurz,
süß, aber du willst sie ausschimpfen?

469
00:27:31,983 --> 00:27:35,588
- Sie sind dort oben in der Toilette.
- Ich muss sie verpasst haben.

470
00:27:35,612 --> 00:27:36,881
Du bist Brite?

471
00:27:36,905 --> 00:27:38,698
Ja.

472
00:27:40,116 --> 00:27:41,469
Du bist ein verdammter Lügner.

473
00:27:41,493 --> 00:27:43,888
Ich bin der Lügner? Du bist der
Einer, der immer lügt.

474
00:27:43,912 --> 00:27:46,265
Ich habe kein einziges Mal gelogen
unsere gesamte Beziehung.

475
00:27:46,289 --> 00:27:48,476
Ashley, du hast ihren Hund getötet.

476
00:27:48,500 --> 00:27:50,978
Worüber redest du?

477
00:27:51,002 --> 00:27:53,939
Joshs Nachbar hat einen
Video von unserem vorbeifahrenden Auto

478
00:27:53,963 --> 00:27:55,715
der Tag, an dem ihr Hund vermisst wurde.

479
00:27:56,216 --> 00:27:58,176
Ich... ich weiß, dass du es warst.

480
00:27:58,968 --> 00:28:03,491
Es war ein Unfall, okay? Ich... ich
Ich wollte ihre Tür nicht offen lassen.

481
00:28:03,515 --> 00:28:05,475
Ich wollte es einfach
Leg dich mit ihrem Haus an.

482
00:28:06,559 --> 00:28:09,288
Es ist schön, zurückzukommen
als Erwachsener da draußen?

483
00:28:09,312 --> 00:28:12,416
Ihr genießt einander
Gesellschaft, Austausch von Körperflüssigkeiten,

484
00:28:12,440 --> 00:28:15,127
und dann trennen sich eure Wege
ohne Erwartungen.

485
00:28:15,151 --> 00:28:18,506
Ich meine, es war am gesündesten
Interaktion, die ich je in meinem Leben hatte.

486
00:28:18,530 --> 00:28:21,676
Ja, du bist bereit
für das nächste Kapitel.

487
00:28:21,700 --> 00:28:24,929
Es geht darum
Differenzierung, Bruder.

488
00:28:24,953 --> 00:28:26,055
Was ist das?

489
00:28:26,079 --> 00:28:28,265
Mann, Differenzierungstherapie?

490
00:28:28,289 --> 00:28:30,559
Ich wünschte, ich hätte es gewusst
darüber, als ich jünger war.

491
00:28:30,583 --> 00:28:32,311
Es hätte gespart
mir eine Welt voller Ärger.

492
00:28:32,335 --> 00:28:35,314
Ich sage es euch allen
heiratet zu früh,

493
00:28:35,338 --> 00:28:38,901
wenn ihr präfrontaler
Die Kortexe sind immer noch unzureichend gekocht.

494
00:28:38,925 --> 00:28:42,780
Wie bei den meisten Paaren, eins
Person jagt diesen Weg,

495
00:28:42,804 --> 00:28:44,365
dann geht das andere so.

496
00:28:44,389 --> 00:28:47,576
Dann tut es die Person also
dies und dann machen sie das,

497
00:28:47,600 --> 00:28:51,497
was sie dazu bringt, dies zu tun
Weg, und dann gehen sie diesen Weg.

498
00:28:51,521 --> 00:28:57,712
Also macht die andere Person das,
Aber es geht nur darum, so zu sein.

499
00:28:57,736 --> 00:28:59,536
Ja, ich weiß es nicht
wovon du sprichst.

500
00:29:02,157 --> 00:29:03,300
Du machst mir ein Facetim?

501
00:29:03,324 --> 00:29:04,784
Ja, ja, abholen. Abholen.

502
00:29:05,785 --> 00:29:07,430
- Hey.
- Hey, wie geht es dir?

503
00:29:07,454 --> 00:29:08,705
Alles klar, hör zu, hör zu.

504
00:29:09,205 --> 00:29:11,726
Das bist du, das
ist sie, alles klar?

505
00:29:11,750 --> 00:29:12,977
Okay.

506
00:29:13,001 --> 00:29:16,647
Also dann eine Person
wird ängstlich anhänglich,

507
00:29:16,671 --> 00:29:18,524
und du wirst vermeidend.

508
00:29:18,548 --> 00:29:19,692
Was machen Sie also?

509
00:29:19,716 --> 00:29:24,405
Du schlägst um dich, aber das ist alles
darüber, hier und hier zu sein.

510
00:29:24,429 --> 00:29:26,073
Das bin ich, das ist Ava,

511
00:29:26,097 --> 00:29:30,101
sicher in uns selbst, egal
was die andere Person tut.

512
00:29:30,602 --> 00:29:33,104
Okay, also das, oder?

513
00:29:33,730 --> 00:29:37,543
Aber wann?
die Hände machen... das?

514
00:29:37,567 --> 00:29:38,627
Ich weiß es verdammt noch mal nicht.

515
00:29:38,651 --> 00:29:40,921
Hören Sie, jemand hat es gesagt
mich wegen der Sache mit den Händen.

516
00:29:40,945 --> 00:29:43,007
Ich... ich gehe nicht dorthin
Therapie. Ich spiele Golf.

517
00:29:43,031 --> 00:29:44,031
Okay.

518
00:29:44,407 --> 00:29:47,595
Aber hör zu. Hey, das bin ich wirklich
Freut mich für dich. Das bin ich wirklich.

519
00:29:47,619 --> 00:29:51,372
Du musst dich für dieses Raya anmelden
Sache, weil du dafür bereit bist.

520
00:29:52,373 --> 00:29:55,060
Du bist bereit. Du suchst
Gut. Sie sind jetzt bereit.

521
00:29:55,084 --> 00:29:57,897
Du weißt, was ich sonst noch bereit bin
für? Ich bin bereit für dieses Getränkewagen-Mädchen

522
00:29:57,921 --> 00:30:01,132
sich ständig über jeden beugen
Mal lässt sie einen Flaschenverschluss fallen.

523
00:30:06,137 --> 00:30:08,449
Hey, du hast es erreicht
Joshua Martin bei MVP.

524
00:30:08,473 --> 00:30:11,810
Hinterlassen Sie eine Nachricht und ich werde es tun
Ich melde mich so schnell wie möglich bei Ihnen. Ich habe dich.

525
00:30:12,477 --> 00:30:14,580
Josh, du im wahrsten Sinne des Wortes
Schalten Sie Ihr Telefon niemals aus.

526
00:30:14,604 --> 00:30:17,899
Warum ist dein Telefon ausgeschaltet?
Rufen Sie mich zurück. Das ist dringend.

527
00:30:18,441 --> 00:30:19,651
Verdammt noch mal.

528
00:30:22,654 --> 00:30:26,133
Meine tiefste Traurigkeit ist das Wissen
dass, wenn ich meinen letzten Atemzug mache,

529
00:30:26,157 --> 00:30:28,284
Es wird niemand an meiner Seite sein.

530
00:30:29,369 --> 00:30:30,369
Was zum Teufel?

531
00:30:30,829 --> 00:30:31,931
Ich sage dir was,

532
00:30:31,955 --> 00:30:35,041
Ich nehme ein chinesisches Huhn
Salat und eine große Vanilletüte.

533
00:30:36,626 --> 00:30:39,045
Okay. Schlaf weiter, Ava.

534
00:30:53,852 --> 00:30:55,496
Mein Gott!

535
00:30:55,520 --> 00:30:59,107
Du bist wach. Dies
Die Turbulenzen waren verrückt.

536
00:31:00,650 --> 00:31:02,878
Sehen. Kannst du
Mit mir den Platz tauschen?

537
00:31:02,902 --> 00:31:04,988
Ich kann nicht neben Austin sitzen
wenn er zurückkommt.

538
00:31:05,488 --> 00:31:07,198
- Ja. Natürlich.
- Danke schön.

539
00:31:14,747 --> 00:31:17,309
Kannst du glauben
Gibt es hier kein WLAN?

540
00:31:17,333 --> 00:31:19,961
Es ist verdammte Business Class.
Wofür bezahlen wir überhaupt?

541
00:31:21,546 --> 00:31:23,148
Was ist los?
Erzähl mir alles.

542
00:31:23,172 --> 00:31:24,924
Es gibt kein WLAN
ist, was falsch ist.

543
00:31:25,717 --> 00:31:28,612
Sobald wir diesen Flug verlassen,
Ich werde dies über Google Translate ausführen,

544
00:31:28,636 --> 00:31:30,739
und wenn das nicht der Fall ist
Telefon der Vorsitzenden,

545
00:31:30,763 --> 00:31:33,099
Ich werde Austin rausschmeißen
und Eunice nach Nordkorea.

546
00:31:33,683 --> 00:31:34,851
Betrügt er dich?

547
00:31:35,685 --> 00:31:38,396
Ich werde es nie erfahren, bis ich es herausgefunden habe
Finden Sie heraus, was sich auf diesem Telefon befindet.

548
00:31:40,398 --> 00:31:42,191
Du musst geben
das Telefon zu mir.

549
00:31:42,692 --> 00:31:44,044
Gib es mir. Aufleuchten. Aufleuchten.

550
00:31:44,068 --> 00:31:47,089
Ich nehme es und du einfach
denke glückliche Gedanken.

551
00:31:47,113 --> 00:31:48,924
Und ich werde gehen und
Hol dir was zu trinken, okay?

552
00:31:48,948 --> 00:31:50,533
- Okay, danke.
- Okay.

553
00:31:52,160 --> 00:31:54,746
Kann ich eine Shirley haben?
Tempel, Jungfrau?

554
00:31:55,455 --> 00:31:56,664
Ja natürlich.

555
00:31:59,375 --> 00:32:02,003
Aber nur, wenn es Sprite ist.
Wenn nicht, Apfelsaft.

556
00:32:03,588 --> 00:32:04,881
Du hast es verstanden.

557
00:32:10,219 --> 00:32:13,032
Ich weiß nicht, was ich tun soll.

558
00:32:13,056 --> 00:32:14,909
Ich kann nicht einmal hinsehen
auf sie nicht mehr.

559
00:32:14,933 --> 00:32:17,018
Wer weiß was noch
Sie lügt herum, weißt du?

560
00:32:18,311 --> 00:32:19,938
Entschuldigung. Tut mir leid.

561
00:32:24,108 --> 00:32:26,795
Ich habe wirklich Mitgefühl
mit allem davon,

562
00:32:26,819 --> 00:32:30,406
Aber du kannst nicht unten bleiben
Hier der Rest des Fluges.

563
00:32:30,949 --> 00:32:34,595
Machen Sie mit Ashley alles wieder in Ordnung.
Wir müssen das Telefon zurückbekommen.

564
00:32:34,619 --> 00:32:37,181
Schau, zwischen dir und mir,

565
00:32:37,205 --> 00:32:41,167
Als du mich vorhin gesehen hast, war ich es
eigentlich vor, Ashley zu verlassen.

566
00:32:42,126 --> 00:32:44,337
Ich glaube nicht, dass sie und ich
sollen zusammen sein.

567
00:32:46,381 --> 00:32:48,424
Ich weiß es nicht
was soll ich dazu sagen.

568
00:32:50,927 --> 00:32:51,820
Austin.

569
00:32:51,844 --> 00:32:53,388
Ich liebe dich.

570
00:32:54,555 --> 00:32:56,116
Du kennst mich nicht einmal.

571
00:32:56,140 --> 00:32:58,101
Ich weiß, dass es so ist
da ist etwas.

572
00:32:58,601 --> 00:33:01,104
Ich weiß, dass du mir ein Gefühl gibst
wie die beste Version von mir.

573
00:33:01,604 --> 00:33:02,897
Das fühlst du auch, oder?

574
00:33:03,940 --> 00:33:06,567
Darüber können wir nicht reden
bis du Schluss gemacht hast.

575
00:33:07,485 --> 00:33:10,839
Sir, ich werde es nicht noch einmal sagen.
Sie müssen zu Ihrem Platz zurückkehren.

576
00:33:10,863 --> 00:33:12,365
Ja, ich bin auf dem Weg.

577
00:33:17,161 --> 00:33:19,348
- Wir müssen das Telefon zurückbekommen.
- Ja.

578
00:33:19,372 --> 00:33:21,600
Die Vorsitzende
kann nichts ahnen.

579
00:33:21,624 --> 00:33:22,977
Richtig, richtig.

580
00:33:23,001 --> 00:33:24,853
Wir können darüber reden
all das Zeug später.

581
00:33:24,877 --> 00:33:26,897
- Du musst dich konzentrieren.
- Danke schön.

582
00:33:26,921 --> 00:33:28,464
Ich liebe dich.

583
00:33:38,474 --> 00:33:40,143
Ich kann es nicht zurück sagen.

584
00:33:40,768 --> 00:33:42,228
Aber du weißt, wie ich mich fühle.

585
00:33:44,188 --> 00:33:45,898
- Lass uns das Telefon holen.
- Ja.

586
00:34:02,957 --> 00:34:04,834
Jesus, verdammter Christus.

587
00:34:10,965 --> 00:34:12,675
Verdammte Hölle.

588
00:34:20,349 --> 00:34:21,601
Mein Gott.

589
00:34:32,779 --> 00:34:34,197
Verdammter Christus.

590
00:34:45,875 --> 00:34:48,437
Nein, du armes Kleines
Wurst, es fühlt sich schrecklich an,

591
00:34:48,461 --> 00:34:52,483
aber er ist ein völliger Idiot,
und das habe ich immer über ihn gedacht.

592
00:34:52,507 --> 00:34:54,818
Jetzt landen wir bald,
Also trink lieber aus.

593
00:34:54,842 --> 00:34:56,111
Gott, ich brauchte das.

594
00:34:56,135 --> 00:34:58,262
Ashley! Asche, Asche, Asche, Asche!

595
00:35:00,098 --> 00:35:01,224
Wir brauchen das Telefon.

596
00:35:01,933 --> 00:35:03,660
- Nicht bis wir landen.
- Bitte.

597
00:35:03,684 --> 00:35:05,287
Das ist größer als wir alle.

598
00:35:05,311 --> 00:35:08,481
Tut mir leid, Leute. Gib einfach
ihr ein bisschen Platz, okay?

599
00:35:08,981 --> 00:35:09,917
Alles klar, Asche.

600
00:35:09,941 --> 00:35:12,110
Sie kann tun, was sie will
will. Geben Sie uns einfach das Telefon.

601
00:35:12,777 --> 00:35:13,777
Wir sind es jetzt?

602
00:35:14,278 --> 00:35:16,298
Ashley, wo ist das Telefon?

603
00:35:16,322 --> 00:35:19,968
Sie hat nicht einmal das Telefon, okay?
Kannst du ihr einfach einen Moment der Ruhe gönnen?

604
00:35:19,992 --> 00:35:21,887
- Runter mit der Luke, Asche. Mach weiter.
- Lindsay, Lindsay!

605
00:35:21,911 --> 00:35:25,182
Die Vorsitzende war
Einen Todesfall bei Trochos vertuschen, okay?

606
00:35:25,206 --> 00:35:28,519
Ich muss das Telefon sichern
Beweise und übergeben Sie es ihr persönlich,

607
00:35:28,543 --> 00:35:31,271
sonst sind wir alle in Gefahr,
vor allem dein Mann.

608
00:35:31,295 --> 00:35:33,565
Es tut mir Leid. Was zum Teufel
redest du davon?

609
00:35:33,589 --> 00:35:36,902
- Geben Sie mir einfach das Telefon.
- Ich habe kein Telefon! Ich habe es gespült.

610
00:35:36,926 --> 00:35:37,820
Warum das tun?

611
00:35:37,844 --> 00:35:40,114
Weil ich weiß, dass du getötet hast
Burberry, du böse Fotze.

612
00:35:40,138 --> 00:35:43,659
Meine Güte,
Was für ein toller Flug.

613
00:35:43,683 --> 00:35:44,767
Scheiße.

614
00:35:48,563 --> 00:35:49,563
Ja.

615
00:35:50,773 --> 00:35:51,773
Spaß.

616
00:35:56,696 --> 00:35:58,156
Jesus Christus.

617
00:36:08,416 --> 00:36:09,416
Wow.

618
00:36:10,585 --> 00:36:11,585
Uff!

619
00:36:17,300 --> 00:36:18,926
Für... Scheiße.

620
00:36:22,847 --> 00:36:23,847
Scheiß drauf.

621
00:36:31,355 --> 00:36:32,355
Was zum Teufel?

622
00:36:36,402 --> 00:36:37,713
Mein Gott, ich liebe Korea.

623
00:36:37,737 --> 00:36:40,007
Ich kann nicht glauben, dass sie es getan haben
Begrüßer warten auf uns.

624
00:36:40,031 --> 00:36:41,616
Ich glaube nicht, dass sie Begrüßer sind.

625
00:36:42,283 --> 00:36:44,136
Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?

626
00:36:44,160 --> 00:36:45,870
Bitte verhalten Sie sich normal.

627
00:36:46,871 --> 00:36:48,557
Alles wird gut.

628
00:36:48,581 --> 00:36:51,000
Oh, du bist so süß.

629
00:36:52,960 --> 00:36:54,021
Hallo.

630
00:36:54,045 --> 00:36:55,606
- Hey.
- Annyeonghaseyo.

631
00:36:55,630 --> 00:36:56,923
Hallo!

632
00:37:05,765 --> 00:37:09,018
Guten Abend allerseits.
Willkommen in Korea.

633
00:37:09,602 --> 00:37:11,163
So aufregend.

634
00:37:11,187 --> 00:37:13,749
Ihre Fahrer warten
für dich gleich draußen.

635
00:37:13,773 --> 00:37:16,567
Du hast das
Das Telefon der Vorsitzenden, ja?

636
00:37:17,235 --> 00:37:19,111
Ich habe es in Montecito gelassen.

637
00:37:24,158 --> 00:37:27,870
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, werden es die Männer tun
eine Abtastung aus Sicherheitsgründen.

638
00:37:29,038 --> 00:37:30,539
Alles klar, entschuldigen Sie.

639
00:37:32,875 --> 00:37:35,086
Gott, ich liebe es
sicher sind sie hier.

640
00:37:37,630 --> 00:37:38,630
Ja.

641
00:37:52,103 --> 00:37:54,730
Kreise laufen rund
Kommen Sie zurück, um mehr zu erfahren

642
00:37:55,898 --> 00:38:00,045
jemand braucht ein
jeden Tag etwas mehr

643
00:38:00,069 --> 00:38:02,655
Jemand braucht eine kleine Spende.

644
00:38:03,906 --> 00:38:08,035
Ich werde es in eine Reihe bringen,
Mach dich auf den Weg... hey.

645
00:38:09,829 --> 00:38:10,997
Alexis?

646
00:38:11,747 --> 00:38:13,207
Hey, warte mal...

647
00:38:13,916 --> 00:38:14,959
Hallo?

648
00:38:16,252 --> 00:38:19,606
Habe meine Koffer gepackt
Warten auf die Fahrerkurve

649
00:38:19,630 --> 00:38:23,718
Nehmen Sie sich also eine Minute Zeit
Minute für den Wechsel…

650
00:38:27,596 --> 00:38:32,685
Ich bin alles, worauf du wartest.

651
00:38:35,104 --> 00:38:40,526
Ich bin alles, worauf du wartest.

652
00:38:58,836 --> 00:39:02,607
Jemand
auf der Suche nach einer Situation

653
00:39:02,631 --> 00:39:05,634
jemand arbeitet an der Partitur

654
00:39:07,178 --> 00:39:11,199
wenn ich die Einladung nie bekommen hätte

655
00:39:11,223 --> 00:39:14,494
Würde ich jemals die Ausgangstür sehen?

656
00:39:14,518 --> 00:39:18,498
Jemand braucht ein
jeden Tag etwas mehr

657
00:39:18,522 --> 00:39:21,108
Jemand braucht eine kleine Spende.

658
00:39:22,526 --> 00:39:26,822
Ich werde es auskleiden
Auf, macht euch auf den Weg

659
00:39:27,323 --> 00:39:28,574
und bring es wieder dorthin


